译文
(二)
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每(mei)次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞(zhen)义”的称号。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
12.微吟:小声吟哦。
万乘:指天子。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。