译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
咎:过失,罪。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
湘水:即湖南境内的湘江。