译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
诸侯征战数百年,天地旋转,日(ri)月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
13.固:原本。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
惟:只
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。