译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
与君(jun)王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
怀乡之梦入夜屡惊。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤(you)物,成为人民的祸害。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪(lei)的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算(suan)起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
注释
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[9] 弭:停止,消除。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
聊:姑且,暂且。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
②河,黄河。
(23)国士:国中杰出的人。[3]