译文
魂魄归来吧!
它们有雨露的(de)滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳(er)目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森(sen)林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛(sheng)的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知(zhi)道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交(jiao)进。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
女子变成了石头,永不回首。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
78.计:打算,考虑。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。