译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身(shen)上的衣服真(zhen)是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准(zhun)备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我把行程转向昆仑山下(xia),路途遥远继续周游观察。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑴泗州:今安徽省泗县。
国士:国家杰出的人才。