译文
侥幸(xing)摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
有位客人从远方来到，送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家(jia)。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
她用能弹出美妙声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
虽然知道不足以(yi)报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
注释
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
梦里扬州：扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词，记在扬州的冶游，结云：“佳会阻，离情正乱，频梦扬州。”
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
⑷但，只。
（29）尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
（72）“祸转”两句：亡命的胡人已临灭顶之灾，消灭叛军的大势已成。
⑸王孙：这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”
⑸芙蓉：指荷花。