译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不(bu)迫的精要。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
大禹从鲧腹中生出,治水方法(fa)怎样变化?
高低不一好像(xiang)烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺(chan)入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
舍:家。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。