译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
魂啊不要去西方!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
虽然我俩结为(wei)(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
让我只急得白发长满了头颅。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法(fa)摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧(jin)闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。