译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
其一
关内关外尽是黄黄芦草。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去(qu)敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
其五
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精(jing)诚耿直。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
下陈,堂下,后室。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑧风物:风光景物。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。