译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽(jin)气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
哪能不深切思念君王啊?
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
13.置:安放
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
③砌:台阶。