译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷灰。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝(zheng)声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
9 若:你
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(30)犹愿:还是希望。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑦回回:水流回旋的样子。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。