译文
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都(du)草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
子厚从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
独(du)自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
闒茸:下贱,低劣。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”