译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
江宁的龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这(zhe),文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那(na)些忙于赚钱的人能够凭借他(ta)(ta)们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
但愿见一面啊诉说心意,君(jun)王心思啊却与我相异。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹(mo)。
注释
⑽宫馆:宫阙。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
途:道路。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。