译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)(di)下,听一听别人的欢声笑语。
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
13、文与行:文章与品行。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
28.搏人:捉人,打人。