译文
君王远(yuan)弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
白得叫人(ren)心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经(jing)拉得很长。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
[26]延:邀请。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
悬:悬挂天空。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑥分付:交与。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。