译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛(jue)起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄(xiong)豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋(fen)起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
本来世态习俗随波逐(zhu)流,又还有谁能够意志坚定?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
魂魄归来吧!
注释
29. 得:领会。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑻士:狱官也。
8.朝:早上
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。