译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
有个出生(sheng)在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令(ling)。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多(duo)(duo)少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
交情应像山溪渡恒久不变,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更(geng)传来鹈鴂一声送春鸣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑴尝:曾经。
2.道:行走。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
老父:古时对老年男子的尊称
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。