译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为(wei)她是一个五食无儿的老妇人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
④念:又作“恋”。
察:观察,仔细看,明察。
75、溺:淹没。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
休务:停止公务。