译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台(tai)。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告(gao)大家我要归隐云山。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
假使这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
12.当:耸立。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
未:表示发问。