译文
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该(gai)象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对(dui)打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
进献先祖先妣尝,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
【日薄西山】
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
以……为:把……当做。
放,放逐。