译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂(zhang)一排排。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临(lin),梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
哪怕下得街道成了五大湖、
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪(guai)呀!
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
[15]业:业已、已经。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
9.昨:先前。
31.九关:指九重天门。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
17、乌:哪里,怎么。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。