译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变(bian)的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐(kong)怕又要过一年光阴。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨(yu)声?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
听到楼梯响起想登上去又胆怯(qie),灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
醉里:醉酒之中。
⑶成室:新屋落成。
①绿阴:绿树浓荫。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。