译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang)(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
2 前:到前面来。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
④轩举:高扬,意气飞扬。