译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
不管风吹浪打却依然存在。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。