译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时(shi),军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
把人甩来甩去作游戏,最后扔(reng)他到不见底的深渊。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝(ning)望。再说不出一句话语。
注释
〔29〕思:悲,伤。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑽万国:指全国。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
14. 而:顺承连词,可不译。