译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我希望宫中享乐用的马(ma),能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军(jun)。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
了不牵挂悠闲一身,
南方(fang)有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
箔:帘子。
6 空:空口。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑤先论:预见。
浸:泡在水中。
⑹这句意为:江水绕城而流。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。