译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦(meng)泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
越走(zou)近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催(cui)赶,它也只是自顾慢慢缓行。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二(er)十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观(guan),忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(26)委地:散落在地上。
(17)值: 遇到。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
吴山:画屏上的江南山水。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑺坐看:空看、徒欢。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。