译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回(hui)还?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友(you)(you)好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留(liu)怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体(ti)运回楚国安葬。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
益:更
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。