译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
那里就住着长生不老的丹丘生。
那是羞红的芍药
攀上(shang)日观峰,凭栏(lan)望东海。
不要再问前朝那些伤心的往事(shi)了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走(zou),否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使(shi)火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵(jue),大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
岂:难道。
⑤慑:恐惧,害怕。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
怪:对......感到奇怪。