译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都(du)把那长达几万字能平定金人的策(ce)略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
15、之:的。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑩驾:坐马车。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。