译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
当我走过横跨山(shan)溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫(zi)薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
虎豹在那儿逡巡来往。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
飞扬:心神不安。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”