译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人(ren)死后万(wan)事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫(man)着凉意,竟不知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(8)咨:感叹声。
⑶霁(jì):雨止。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑤远期:久远的生命。