译文
其二
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知(zhi)她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十(shi)余年。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
长庆三年八月十三日记。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
路上骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
折下若木枝(zhi)来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒(man)不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
17.裨益:补益。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。