译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
说:“回家吗?”
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
高耸的群峰(feng)寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
于于:自足的样子。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⒂我:指作者自己。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
①郁陶:忧思聚集。