译文
太阳高升(sheng),霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
王冕是诸暨县(xian)人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入(ru)迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜(ye)里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵(song)读,书声琅琅一直读到天(tian)亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然(ran),好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
就像是传来沙沙的雨声;
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列(lie),似江上的云烟。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
荆宣王:楚宣王。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。