译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
正暗自结苞含情。
骄傲自满又夸耀武功(gong)啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
踏上汉时故道,追思马援将军;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
跬(kuǐ )步
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(47)视:同“示”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑥蛾眉:此指美女。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(37)丹:朱砂。