译文
听说金国人要把我长留不放,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)(de)影子(zi)更使我伤心。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐(le),却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明(ming)年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来(lai)慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
迹:迹象。