译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依(yi)然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我默默地翻检着旧日的物品。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
157. 终:始终。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。