译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知(zhi)身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅(lv)途中提心吊胆,担心遇上毒(du)雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还(huan)会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
风中的柳絮残飞到水面(mian)化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。