译文
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使(shi)愁肠更愁。怎么(me)能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
每当风和日暖(nuan)的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德(de)安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
摧绝:崩落。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
17.沾:渗入。
46、文:指周文王。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。