译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万(wan)钱。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
从今夜就进入了白露(lu)节气,月亮还是故乡的最明亮。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
204、发轫(rèn):出发。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
(77)支——同“肢”。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑩屏营:惶恐。翻译