译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
谷穗下垂长又长。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
晋国献公的丧期,秦国穆(mu)公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
转瞬间,岁月消(xiao)逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑤是:这(指对人的态度)。
①蕙草:香草名。