译文
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟(yan)笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年(nian),多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别(bie)厌恶听到陇水潺潺的水声。这个(ge)时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相(xiang)互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把(ba)青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
一半作御马障泥一半作船帆。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
者:代词。可以译为“的人”
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
苍华:发鬓苍白。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。