译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但(dan)有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
纵目望尽千(qian)里之地(di),春色多么引人伤心。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
14、锡(xī):赐。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
8信:信用
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。