译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守(shou)岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回(hui)想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
21、美:美好的素质。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
30.近:靠近。
练:白绢。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。