译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发(fa)嫩芽。
身为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢(chao),小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行(xing)船在渡口停驻不敢过江。
哪怕下得街道成了五大湖、
步骑随从分列两旁。
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳(yang)迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
②秣马:饲马。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。