译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落(luo)山庭院已昏暗无光。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕(yan)子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
妙质:美的资质、才德。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
犦(bào)牲:牦牛。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。