译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
多(duo)次听说(shuo)过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下(xia)的石(shi)室千年以来空空荡荡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪(ji)功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
一年年过去,白头发不断添新,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
黄菊依旧与西风相约而至;
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
(18)庶人:平民。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
旧时:指汉魏六朝时。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)