译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一样(yang)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融(rong),化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
39.蹑:踏。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。